Logo Esprit Billard Billard CaramboleCours, systèmes & entraînement

Glossaire

Illustration : Glossaire

Le vocabulaire de base du billard carambole, pour comprendre les cours et en parler entre joueurs. Les termes sont classés par ordre alphabétique.

Allongement / Serrage
Caractéristique d'un billard : il "allonge" si les trajectoires calculées arrivent au-delà du point théorique (tapis neuf, bandes vives), il "serre" dans le cas contraire (tapis usé).
Amorti
Coup où la bille de choc s'arrête presque au contact, après avoir transmis sa vitesse à la bille 2, qui part chercher la bille 3.
Angle de réflexion
Angle sous lequel la bille repart d'une bande. Sans effet, il est à peu près égal à l'angle d'arrivée ; l'effet latéral le modifie. C'est ce qu'utilisent tous les systèmes de bandes.
Ardoise
La dalle de pierre épaisse placée sous le tapis, qui donne à la table un plan de jeu parfaitement plat. C'est elle qui rend le roulement régulier.
Attaque
Point précis de la bille 1 que touche le procédé au moment du coup de queue.
Bande
Le rebord de la table, garni de caoutchouc, sur lequel la bille rebondit. Les deux bandes longues sont les grandes bandes, les deux courtes les petites bandes. Les systèmes de calcul prédisent où la bille repart après chaque bande.
Bille 1, 2, 3
Bille 1 = la bille de choc (celle du joueur). Bille 2 = celle qu'elle touche en premier. Bille 3 = celle dont le contact conclut le carambolage.
Bille de choc
La bille que le joueur frappe avec sa queue, appelée aussi bille 1. Elle doit toucher les deux autres pour faire un carambolage.
Billes objets
Les deux billes que la bille de choc doit toucher, la bille 2 puis la bille 3.
Bleu
La craie qu'on passe sur le procédé avant de jouer. Elle l'aide à accrocher la bille au lieu de glisser dessus : sans bleu, le risque de fausse-queue monte vite.
Bricole
Coup où la bille de choc touche une bande avant de toucher la première bille. Les systèmes de calcul (Système 4, Conti, Diamond) servent à les jouer juste.
Buttage
Perte de mécanisme causée par une fine poussière sur les billes : la bille 1 "saute" légèrement sur la bille 2 au lieu de rouler normalement, ce qui compromet le carambolage. D'où l'intérêt de nettoyer les billes régulièrement.
Cadre
Jeu où des lignes tracées sur la table délimitent des zones : on ne peut marquer qu'un nombre limité de points dans une même zone avant d'en faire sortir une bille (cadre 47/1, 47/2, 71/2).
Carambolage
Le point du jeu : toucher, d'un seul coup, les deux autres billes avec la sienne (la bille 1). Un carambolage réussi rapporte un point et on rejoue.
Carambole (billard)
Le billard français sans poches : trois billes sur une table, et un seul but, réussir des carambolages. C'est la famille de jeux que ce site enseigne (partie libre, cadre, une bande, trois bandes…). Le nom vient de la « carambole », ancien nom de la bille rouge.
Caramboler
Réussir un carambolage, c'est-à-dire toucher les deux autres billes avec la bille de choc. « J'ai carambolé » veut dire « j'ai marqué le point ».
Carreau
Bille 1 qui s'immobilise net sur place après un contact plein, faute de rotation avant ou arrière au moment du carambolage.
Chevalet
La main d'appui posée sur le tapis ou la bande, qui guide la flèche de la queue et fixe la hauteur d'attaque. Il doit rester immobile pendant le coup (voir Le chevalet).
Chevalet bouclé
Chevalet où le pouce et l'index se rejoignent en anneau autour de la flèche, le majeur la soutenant. C'est la forme la plus stable.
Chevalet débouclé
Chevalet sans anneau fermé : la flèche repose simplement dans l'encoche formée par le pouce et l'index. Réservé aux coups doux.
Contre
Second contact entre la bille 1 et la bille 2, qui peut empêcher le carambolage ou, au contraire, être exploité volontairement pour le réussir.
Coulé
Coup joué en tête avec une quantité de bille entre les trois quarts et le plein : la bille de choc « suit » et continue vers l'avant après le contact.
Coup naturel
Le coup de base : attaque en tête et demi-bille environ. La bille 1 repart avec le rejet naturel, vers 45°, ce qui en fait la référence des systèmes de calcul (voir Coups typiques).
Demi-coulé
Le coup intermédiaire entre le naturel et le coulé : on prend environ trois quarts de bille, et le comportement tient des deux à la fois.
Départ / Arrivée
Valeurs numériques (mouches) attribuées à la position de départ de la bille 1 et à la zone où elle doit arriver pour réussir le carambolage — la base des systèmes de calcul de bandes.
Dominante
Position dans laquelle la bille 1 peut, par un coup simple, garder la maîtrise du trajet des billes 2 et 3 et revenir à une position tout aussi favorable.
Doublé
Coup où la bille de choc touche deux bandes différentes avant son premier contact avec une bille.
Effet (latéral)
Rotation de la bille autour de son axe vertical, qui modifie l'angle de sortie après un rebond sur bande.
Effet marqué
Effet modéré et répétable (bord du procédé aligné sur le centre de la bille). Trajectoires d'attaque et d'arrivée presque parallèles, peu de correction de visée.
Engrenage
Tout effet appliqué à la bille de choc induit un effet inverse sur la bille visée au moment du contact.
Fausse-queue
Dérapage du procédé sur la bille, avec un bruit sec. Il vient en général d'un manque de bleu ou d'une attaque trop loin du centre.
Finesse
Contact très fin sur le bord de la bille visée, moins d'un quart de bille : la bille 2 dévie à peine et la bille de choc garde presque sa trajectoire.
Flèche
La partie fine de la queue, qui glisse dans le chevalet jusqu'au procédé. Prendre de la flèche, c'est éloigner le chevalet de la bille.
Grosse / Petite (bille)
Une bille 3 est "grosse" quand la zone d'arrivée possible de la bille 1 est large (bille proche d'une bande ou d'un coin) ; "petite" dans le cas contraire.
Limage
Le va-et-vient de la queue juste avant le coup. Il prépare le geste et règle la vitesse : sur un rétro, plus il est vif, plus la bille revient vite.
Masque
Position dans laquelle les billes sont alignées ou presque, empêchant un coup direct avec la queue à l'horizontale.
Massé
Coup joué avec la queue très inclinée, qui fait courber la trajectoire de la bille de choc, par exemple pour contourner une bille qui gêne. Il demande de la maîtrise, car un massé raté peut abîmer le tapis.
Mécanisme
Rotation de la bille autour de son axe horizontal : mécanisme de coulé (sens de la marche) ou de rétro (sens contraire).
Mesure
Le dosage exact de la force. Jouer « en mesure » = pile la puissance nécessaire. Conseil des fiches : sur un coup facile, ne jamais jouer en mesure exacte — joue légèrement au-dessus pour ne pas laisser une position toute faite à l'adversaire.
Mouches
Repères ronds ou en losange disposés sur les bandes, utilisés comme référence pour les systèmes de calcul. On les appelle aussi diamants, d'où le nom du Système Diamond.
Moyenne
Nombre moyen de carambolages réalisés par reprise sur une partie — sert à classer les joueurs par catégorie.
Partie libre
La forme de jeu la plus simple : aucune contrainte de bande ni de zone, on marque des points jusqu'au total fixé à l'avance.
Pelotage
Jouer très doucement, en frôlant les billes, pour les garder groupées ("en paquet").
Piqué
Coup joué avec la queue presque verticale, qui fait revenir fortement la bille en arrière, à courte distance.
Procédé
La rondelle de cuir au bout de la queue. Sert aussi d'unité d'effet : on parle d'un « ½ procédé », « 1 procédé », « 2 procédés » d'effet selon le décalage de l'attaque par rapport au centre.
Quantité de bille
Portion de la bille 2 couverte par la bille 1 selon l'axe de visée. Du plus plein au plus fin, on retient cinq repères usuels : plein (bille 1 couvre tout le centre de la bille 2), trois-quarts de bille, demi-bille, quart de bille, et finesse (contact tout en bord, quantité minimale). Plus le contact est plein, plus la bille 1 transmet d'énergie à la bille 2 ; sur un plein parfait sans effet, la bille 1 s'immobilise net (voir "carreau").
Queue
La canne avec laquelle on joue. Elle se termine par le procédé, qui touche la bille ; la partie fine qui glisse dans la main d'appui est la flèche. Sa longueur, son poids et son procédé se choisissent selon la main (voir Matériel).
Queutage
Faute qui consiste à toucher la bille deux fois avec le procédé, ou à pousser la bille de choc quand elle est déjà contre une autre bille.
Rappel (coup de)
Coup destiné à rassembler les billes (idéalement les trois) pour préparer le coup suivant.
Rejet naturel
La déviation de la bille 1 après un coup naturel (attaque en tête, ~demi-bille) : environ 45°, et surtout assez constante — c'est ce qui rend le coup naturel fiable et sert de base aux systèmes.
Rencontre
Coup où les billes 2 et 3 sont collées ou presque : la bille de choc pousse la bille 2, qui transmet la poussée à la bille 3.
Renversé
Coup à effet contraire où la bille de choc touche une bande, puis la bande voisine dans le coin, avant de repartir vers la première.
Reprise
Suite de coups d'un même joueur, du premier point tenté jusqu'au carambolage manqué.
Rétro
Coup joué avec une attaque basse : après avoir touché la bille 2, la bille de choc revient en arrière. Il sert à freiner sa bille et à se replacer (voir Le rétro).
Série
Nombre de carambolages réussis au cours d'une même reprise.
Système
Méthode de calcul s'appuyant sur les mouches pour déterminer le point à viser sur une ou plusieurs bandes (voir l'onglet Système 4).
Tapis
Le drap tendu sur l'ardoise. Neuf, il roule vite ; usé, il ralentit les billes et change leur trajectoire, ce qui fait « serrer » ou « allonger » la table.
Tiers de billard
Zone proche d'une petite bande, où les possibilités de rappel et de contrôle des billes sont plus nombreuses que dans la zone centrale.
Triplé
Coup où la bille de choc touche trois bandes différentes avant son premier contact. C'est le coup de base du jeu de trois bandes.
Trois bandes
Discipline où la bille de choc doit toucher au moins trois bandes avant de toucher la dernière bille. C'est la plus technique des disciplines courantes.